Askem

PDF Fixer

PDF:t saavutettaviksi, automaattisesti

PDF-dokumenttien korjaaminen saavutettavaksi vaatii käsityötä. Ajallisesti se on tarkoittanut noin puoli tuntia manuaalista tarkastusta yhtä dokumenttia kohden. Ei enää. Lataa kaikki dokumentit Askemin PDF-fixeriin, niin Askem tarkistaa että ne noudattavat PDF/UA- ja WCAG-vaatimuksia ja korjaa sen, mikä on rikki: rakenteen, alt-tekstit, metatiedot ja lukujärjestyksen. Yli 9 kymmenestä palautuu hyväksyttynä ja julkaisuvalmiina.

Varaa 20 minuutin puheluKatso mitä korjaamme

Päivitetty elokuussa 2026 · Tarkistanut Askemin saavutettavuustiimi

PDF:n saavutettavuuskorjaus tarkoittaa olemassa olevan PDF-tiedoston muuttamista saavutettavaksi: siihen lisätään tagit, rakenne ja metatiedot, joita ruudunlukija tarvitsee, jotta dokumentti täyttää PDF/UA- ja WCAG-vaatimukset. Askem tekee kaiken tämän automaattisesti. Lähetät dokumentin, työkalu korjaa sen mikä on rikki, tarkistaa tuloksen PDF/UA-1- ja WCAG-vaatimuksia vasten ja palauttaa tiedoston julkaisuvalmiina.

Meihin luottavat mm.:

ABPICity of HelsinkiAction for ChildrenNHS
Nokian Tyres
DNA

Olemme tehneet vuosia töitä verkkosivujen saavutettavuuden eteen ja nyt varmistamme että dokumentit ja PDF:t ovat myös saavutettavia.

Julkista sektoria on Suomessa sitonut saavutettavuusvaatimus digipalvelulain myötä vuodesta 2018, ja saavutettavuusdirektiivi laajensi samat odotukset yksityiselle sektorille kesäkuussa 2025. Valvontaraportit päätyvät kerta toisensa jälkeen samaan havaintoon: verkkosivut ovat parantuneet mutta niillä olevat dokumentit eivät. Saavuttamattomat PDF-tiedostot ovat yhä yleisimpien jäljellä olevien esteiden joukossa, ja virallinen ohjeistus neuvoo edelleen korjaamaan ne käsin, yksi tiedosto kerrallaan.

Kenelläkään ei ole 500 tuntia aikaa korjata PDF:iä

Puoli tuntia korjausta dokumenttia kohti

Kun tiedät jo, että dokumentti on rikki. Rikkinäisten PDF:ien ja dokumenttien etsiminen tulee tämän päälle.

Toinen henkilö tarkistaa työn

Käsin tehty korjaus tarkistetaan, koska käsityössä tulee virheitä. Yksi tiedosto vie joka kerta kahden ihmisen työaikaa.

Uusien dokumenttien saavutettavuuden varmistaminen

Jo olemassa olevien dokumenttien korjaus on vasta puolet työstä. Jokainen uusi raportti, lomake ja esite täytyy myös olla saavutettava.

PDF Fixer auttaa näissä kaikissa, poistamalla kaikki nämä ylimääräiset työvaiheet.

Mitä kaikkien PDF-tiedostojesi korjaus oikeasti maksaa

Muuta lukuja vapaasti. Ne ovat sinun, eivät meidän.

Aika yhden sellaisen dokumentin korjaamiseen, jonka tiedät jo olevan rikki. Ongelmien etsiminen tulee tämän päälle.

Suman korjaaminen käsin veisi

500tuntia käsityötä67 työpäivää·€25,000 henkilöstökuluina

Askem hoitaa saman käsittelyjonon yhdellä ajolla.

Varaa 20 minuutin puhelu PDF-jonostasi

Näin käytät sitä

  1. Latausalue, johon PDF-tiedoston voi pudottaa tai valita sen selaamalla

    Vaihe 1

    Lähetä

    Valitse enintään 500-sivuinen PDF. Valmistelemme sen turvallisesti analyysiä varten.

  2. Edistymislista, jossa dokumentin lähetys ja saavutettavuuden tarkistus ovat valmiit ja korjausten tekeminen, tulosten tarkistus sekä PDF:n valmistelu ovat vielä kesken

    Vaihe 2

    Tarkista ja korjaa

    Etsimme saavutettavuusongelmat, teemme korjaukset ja tarkistamme tuloksen.

  3. Tulosnäkymä, jossa näkyy 32 löydettyä ongelmaa, 0 jäljellä olevaa ja 32 korjattua, ja alla painike korjatun PDF-tiedoston lataamiseen

    Vaihe 3

    Lataa

    Käy tulokset läpi ja lataa saavutettava PDF julkaisuvalmiina.

Mitä korjataan

Ei vain osaa. Jokainen asiakirja tarkistetaan saavutettavuusstandardien perusteella, ja kaikki alla luetellut seikat korjataan ilman, että kukaan koskee tiedostoon.

Korjataan automaattisesti

  • Dokumentin rakenne ja tagit: otsikot, listat, taulukot
  • Lukujärjestys
  • Kuvien alt-tekstit
  • Dokumentin metatiedot, otsikko ja kieli
  • Artefaktit ja merkitsemätön sisältö
  • PDF/UA-1- ja WCAG-rakennevaatimusten mukaisuus

Yli 9 dokumenttia 10 dokumentista palautuu hyväksyttynä, ja saat tuloksen jokaisesta tiedostosta, joten tiedät tarkalleen mitkä niistä täytyy korjata käsin.

Automaattinen korjaus ei siirrä juridista vastuuta. Se antaa dokumentoidun ja todennetun vaatimustenmukaisuuden korjaamilleen tiedostoille, sekä dokumenttikohtaisen tallenteen, jonka voi näyttää tarkastajalle.

Yksi dokumentti tai kymmenentuhatta

Yksittäinen dokumentti

Pudota yksi PDF ja saat sen takaisin korjattuna ja tarkistettuna minuuteissa. Ei integraatiota, ei projektia, ei kilpailutusta.

Kaikki tarkistusta tarvitsevat dokumenttisi

Lähetä jopa 200 000 dokumenttia yhtenä eränä. Samat korjaukset, samat tarkastukset ja samat näytöt jokaisesta tiedostosta.

Usein kysyttyä PDF-saavutettavuudesta

Mitä PDF:n saavutettavuuskorjaus tarkoittaa?
Se tarkoittaa olemassa olevan PDF-tiedoston muuttamista saavutettavaksi: siihen lisätään tagit, rakenne, alt-tekstit ja metatiedot, jotta ruudunlukija lukee sen oikeassa järjestyksessä. Korjattu PDF täyttää PDF/UA-vaatimukset ja ne WCAG-kriteerit, jotka koskevat dokumentteja. Juuri sitä EU:n saavutettavuuslainsäädäntö edellyttää.
Tekeekö automaattinen korjaus dokumentista lainmukaisen?
Se ei siirrä juridista vastuuta, eikä mikään työkalu siirrä. Automaatio antaa dokumentoidun ja todennetun vaatimustenmukaisuuden korjaamilleen tiedostoille, ja nimetyn listan niistä jotka vaativat vielä ihmisen tarkastusta. Tarkastuksessa kysytään näyttöä tästä, ja sen tuottaminen käsin on osa, joka vie eniten aikaa.
Mitä ei voi korjata automaattisesti?
Skannattuja dokumentteja, joissa ei ole tekstikerrosta, monimutkaisia taulukoita ja infografiikkaa, joiden merkitys on tulkinnanvarainen, alt-tekstejä jotka vaativat oman alasi asiantuntemusta, sekä lomakkeita joissa on ehdollista logiikkaa. Askem merkitsee nämä sen sijaan että arvaisi, joten käsityö kohdistuu siihen kouralliseen dokumentteja joka sitä oikeasti tarvitsee eikä kaikkiin.
Voiko Askem korjata skannatut PDF-tiedostot?
Skannattu PDF on kuva sivusta, joten korjattavaa rakennetta ei ole ennen kuin teksti on tunnistettu. Askem tunnistaa skannatut dokumentit ja erottaa ne muista, joten tiedät mitkä tiedostot pitää rakentaa tai viedä uudelleen alkuperäisestä lähteestä sen sijaan että niitä korjattaisiin.
Mitä standardeja vasten korjaatte?
PDF/UA-1:tä, joka on saavutettavien PDF-tiedostojen ISO-standardi, sekä niitä WCAG 2.1 AA -kriteerejä, jotka koskevat dokumentteja. Juuri tätä yhdistelmää edellyttää EN 301 549, se standardi johon saavutettavuusdirektiivi viittaa. PDF/UA-2 ja WCAG 2.2 tuetaan sitä mukaa kun ne tulevat sovellettaviksi.
Miten tulos tarkistetaan?
Jokainen korjattu dokumentti tarkistetaan automaattisesti PDF/UA-1:tä ja dokumentteja koskevia WCAG-kriteerejä vasten, eikä mitään palauteta tarkistamatta. Saat tuloksen dokumenttikohtaisesti, joten voit näyttää mitkä tiedostot menivät läpi ja mitkä merkittiin.
Millä kielillä se toimii?
Kaikilla. Dokumentit käsitellään sillä kielellä, jolla ne on kirjoitettu, ja kyseinen kieli merkitään oikein tiedoston metatietoihin. Sillä on väliä, koska ruudunlukija valitsee ääntämyksen sen perusteella.
Etsiikö PDF Fixer sivustoni PDF-tiedostot?
Ei, eikä sen tarvitse. Sinä tuot dokumentit: lähetät yhden tai kokonaisen erän. PDF Fixer tarkistaa, korjaa ja todentaa sen mitä annat sille, ja palauttaa tiedostot sinulle julkaistaviksi. Niin se pysyy työkaluna, jota voit käyttää jo tänään niihin dokumentteihin jotka sinulla jo on, eikä muutu projektiksi joka alkaa sivustoauditoinnilla.
Missä dokumenttini käsitellään?
EU:n sisällä. Dokumentit käsitellään ja säilytetään EU:ssa sijaitsevassa infrastruktuurissa eikä niitä siirretä sen ulkopuolelle. Sitä IT ja lakiosasto kysyvät ensimmäisenä. Tietojenkäsittelysopimus ja alikäsittelijälista ovat saatavilla hankintaa varten.

Valmistaudutko tarkastukseen? Lue oppaamme saavutettavuusdirektiivistä →

Varaa 20 minuutin puhelu. Ota mukaan yksi pahimmista PDF-tiedostoistasi.

Ajamme sen läpi samalla kun katsot, ja kerromme rehellisesti mitä palautui ja mitä ei.

Kertaluonteinen siivous vai jatkuva tarve?

Ei sitoumuksia eikä myyntipuhetta.